Зелен/естествен нисък скрин от масивен бор 150x80 cm Miranda – Marckeric

Τα σχέδια των οδηγιών συναρμολόγησης δεν είναι απόλυτα κατανοητά. Το σύστημα βιδώματος των μακριών κατασκευαστικών βιδών είναι δύσκολο για άτομα που χρησιμοποιούν μόνο κατσαβίδι χωρίς ηλεκτρικό βιδολόγο.

Rysunki instrukcji montażu są nie dokońca zrozumiałe. System wkręcania długich śrub konstrukcyjnych jest trudny dla osób, które posługują się tylko śrubokrętem bez wkrętarki elektrycznej.

Πολύ όμορφο συρτάρι, αλλά ο υλικό είναι πολύ αδύναμο, πιθανότατα δεν θα αντέξει πολύ. Μια σειρά από βίδες γύρισαν αμέσως κατά το ευαίσθητο σφίξιμο:( Οι διαστάσεις ταίριαζαν όλες.

Moc hezká komoda, ale velmi slabý materiál, nejspíš to moc nevydrží. Řada šroubků se i při citlivém utahování hnedka protočila:( rozměrově to všechno pasovalo

Το συρταριέρα είναι υπέροχο, στιβαρό, μασίφ ξύλο, όμορφο πράσινο χρώμα, εξαιρετικός αποθηκευτικός χώρος, μόνο η συναρμολόγηση ήταν πιο περίπλοκη. Οι οδηγίες δεν ήταν και τόσο καλές.

Komoda je nádherná, bytelná, masivní dřevo, krásná zelená barva, skvělý úlozný prostor, jen sestavení bylo složitější. Návod nic moc.

Η συρταριέρα φαίνεται πολύ ωραία, ωστόσο η συναρμολόγηση είναι πιο δύσκολη - λείπουν οι επισημάνσεις των μερών, οι μεντεσέδες είναι χαμηλής ποιότητας.

Komoda vypadá moc hezky, nicméně sestavení je náročnější - chybí označení částí, panty jsou nekvalitní.

Δυστυχώς λείπει ένα κομμάτι. Η ποιότητα του ξύλου δεν είναι η καλύτερη.

Bohužel chybí jeden díl. Kvalita dřeva není nejlepší.

Ασυνήθιστη απόχρωση πράσινου, όμορφος συνδυασμός με επιφάνεια εργασίας σε χρώμα ξύλου.

Niespotykany odcień zieleni,piękne połączenie z blatem w kolorze drewna

Κακός οδηγός. Κατά τη συναρμολόγηση σύμφωνα με τις οδηγίες, τα συρτάρια δεν ταιριάζουν καλά και άλλα. Η συρταριέρα είναι παραμορφωμένη. Οι πόρτες δεν μπορούν να ρυθμιστούν. Μεγάλο κενό στη μια πλευρά. Τα πλαϊνά των συρταριών από ακατέργαστη ξύλο γεμάτο κόμπους. Κατά το βιδώνο, το ξύλο σπάει, απαιτείται προ-τρύπημα, διαφορετικά θα σπάσει ή η βίδα θα προεξέχει από το πλάι. Γενικά, ένα φρικτό προϊόν.

Spatny navod. Pri postupu podle navodu nesedi supliky a jine. Komoda je kriva. Nejdou seridit dvere. Velka mezera na jedne strane. Steny supliku ze suroveho dreva plneho suku. Pri vrutovani se drevo stipe nutno predvrtat jinak by se rozlamalo nebo vrut vylezl stenou. Celkove hrozny vyrobek.

Πολύ φθηνή και χαμηλής ποιότητας κατασκευή, περίπλοκη συναρμολόγηση, τα συρτάρια δεν λειτουργούν, οι πόρτες δεν είναι προσαρμόσιμες στο επίπεδο. Το χειρότερο προϊόν που έχουμε αγοράσει ποτέ. Δεν είχα τη δύναμη να το επιστρέψω, αλλά σίγουρα δεν θα το κρατήσω στο σπίτι. Στη φωτογραφία φαινόταν υπέροχο.

Velice levné a nekvalitní provedení, složitá montáž, pojezdy nefungují, dvířka nejdou seštelovat do roviny. Nejhorší výrobek jaký jsme kdy koupily. Neměla jsem sílu ji vrátit, ale určitě si komodu doma nenechám. Nafocená byla krásně.

Ποιότητα χαμηλή, φθαρμένο, τα μέρη δεν ταιριάζουν, δεν μπορεί να συναρμολογηθεί.

Nekvaltní, odřený, díly nepasují, nelze sestavit